Artigiani in mostra: sabato 8 e domenica 9 marzo, a Sinnai

Quest’anno il Carnevale Sinnaese diventa un’importante vetrina per gli artigiani sinnaesi: l’8 e il 9 marzo, presso le case campidanesi e il museo civico, i nostri artigiani e artisti esporranno le proprie opere. Per maggiori informazioni si rimanda alla locandina, che contiene l’elenco degli artigiani, il luogo nel quale esporranno e gli orari delle visite. […]

Su segarapetza sinniesu (unu contu de Giuanni Cadeddu, QuestaSinnai)

In Sinnia e in medas biddas de sa parti meridionali de sa Sardigna su “carnovali” (terminu derivau de su fueddu latinu “carnem levare”) antigamenti si naràda, in lingua campidanesa: “segarepetza” e ancora hoi, in totu sa parti settentrionali de sa Sardigna si narat: “su .carresegare” e cumprendit su tempus chi passat tra sa “Paska” de […]

Su segarapetza sinniesu: Il Carnevale sinnaese. L’antico carnevale sinnaese descritto da don Giovanni Cadeddu. Traduzione dalla lingua sarda di Luisa Besalduch. Tratto da QuestaSinnai, febbraio 1990

A Sinnai e in molti paesi della parte meridionale della Sardegna, il Carnevale, termine derivato dal latino “Carnem levare”, anticamente veniva chiamato in lingua campidanese :” Segarepetza”, e ancora oggi, in tutta la parte settentrionale della sardegna, si chiama :”Su Carresegare”; comprende il tempo che passa tra l’Epifania e il mercoledi’ delle Ceneri. Il giovedi’ […]

Foresus in Sìnnia (una storia inventata, o quasi)

Era un tipo tutt’altro che impulsivo, ma a dispetto dell’impressione di pacatezza e tranquillità che emanava, aveva sempre avuto il coraggio di fare scelte difficili, quelle di fronte alle quali molti rinunciano ai sogni, forse non avrebbe sopportato di vivere senza sapere come sarebbe andata la propria vita se avesse avuto abbastanza coraggio. Aveva 28 […]