Sinnai, carnevale 2016 vanno in scena “Is Cerbus” di Sinnai, “I Bois” di Escalaplano, “I Boes e Merdules” di Ottana e tanto altro ancora.

Di Luca Olla Al via l’edizione 2016 del carnevale sinnaese organizzato dall’amministrazione comunale con la partnership dall’associazione turistica “Pro Loco” che vedrà, domenica 7 febbraio, il centro cittadino animarsi con la sfilata di maschere. Il corteo partirà ore 15,00 dalla Piazza Funtanalada per terminare nella Piazza Sant’Isidoro alle ore 20,00. Martedì 9 febbraio, dalle ore […]

Su segarapetza sinniesu (unu contu de Giuanni Cadeddu, QuestaSinnai)

In Sinnia e in medas biddas de sa parti meridionali de sa Sardigna su “carnovali” (terminu derivau de su fueddu latinu “carnem levare”) antigamenti si naràda, in lingua campidanesa: “segarepetza” e ancora hoi, in totu sa parti settentrionali de sa Sardigna si narat: “su .carresegare” e cumprendit su tempus chi passat tra sa “Paska” de […]

Su segarapetza sinniesu: Il Carnevale sinnaese. L’antico carnevale sinnaese descritto da don Giovanni Cadeddu. Traduzione dalla lingua sarda di Luisa Besalduch. Tratto da QuestaSinnai, febbraio 1990

A Sinnai e in molti paesi della parte meridionale della Sardegna, il Carnevale, termine derivato dal latino “Carnem levare”, anticamente veniva chiamato in lingua campidanese :” Segarepetza”, e ancora oggi, in tutta la parte settentrionale della sardegna, si chiama :”Su Carresegare”; comprende il tempo che passa tra l’Epifania e il mercoledi’ delle Ceneri. Il giovedi’ […]

Mostra fotografica sul carnevale sinnaese: da oggi presso il museo civico, ingresso libero

Da oggi 28 febbraio è aperta la mostra fotografica sul carnevale sinnaese. Nella sala esposizioni del museo civico, sito in via colletta 20, è possibile visitare gratuitamente le fotografie relative a is pariglias e is cerbus, eventi tipici del nostro carnevale cittadino. Molto interessanti le opere risalenti a is pariglias degli anni passati, fotografie in […]