Ajo a Fuedhai, faimentus e cunvintzionis de sa cultura de sa Sardignia.

La nostra sezione dedicata alla lingua sardo-campidanese e alle antichissime tradizioni ancora vive nella nostra isola questa settimana porrà l’accento su alcune curiosità sui is faimentus e is cunvinzionis de sa Sardignia. Il testo scritto rigorosamente in lingua sardo-campidanese è stato curato dall’esperto sinnaese di tradizioni Bruno Orrù. Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera […]

Cultura e tradizioni città di Sinnai: Ainas e Fainas edizione 2016.

Di Luca Olla –  La mostra etno-turistica “Ainas e Fainas” riprende vita anche quest’anno presso l’antica casa campidanese Sotgiu in via Funtanalada 16. Quattro giorni, 29, 30, 31 ottobre e 1 novembre, all’insegna delle tradizioni sinnaesi durante i quali Casa Sotgiu ospiterà numerosi eventi tutti con il comune denominatore della storia e memoria delle nostre […]

Ajo’ a Fuedhai, la rubrica domenicale in lingua sardo-campidanese vi propone un nuovo racconto: “Is Fracheras”

Questa settimana vi proponiamo un nuovo racconto contenuto nella rubrica “Ajò a fuedhai” che, per il terzo anno consecutivo, l’Associazione Culturale e di Promozione Sociale “Sinnai e Dintorni” cura con la finalità di diffondere e tutelare le tradizioni e i valori storico-culturali della nostra terra. Anche questo racconto, come tutti gli altri precedentemente proposti, appartiene alla […]

Ajo’ a Fuedhai, la rubrica domenicale in lingua sardo-campidanese riparte con un nuovo racconto: “Is Pannixedhas – Is Animedhas”.

Dopo una prolungata pausa estiva, riparte la rubrica Ajo a Fuedhai con nuovi racconti appartenenti alla tradizione sarda, raccolti nel tempo, collezionati e riproposti in lingua sardo-campidanese da Bruno Orrù, esperto conoscitore sinnaese della lingua e cultura della nostra terra. Oggi Bruno ci presenta il racconto intitolato “Is Pannixedhas – Is Animedhas“. Ricordiamo che chiunque […]

Ajo a Fuedhai: “imbala pipius” – Raccontini in rima.

Dopo una breve interruzione, riprendiamo con  la  rubrica Ajo a Fuedhai. Questa domenica vi propongo tre “contixedhus” un tempo usati per intrattenere i più piccoli. L’esperto di lingua sardo-campidanese e di tradizioni  Bruno Orrù ci dona tre raccontini in rima, un tempo venivano chiamati “imbala pipiusu”. Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica “Ajo’ a fuedhai” […]

Lungo weekend di iniziative a Sinnai, con la prima edizione della rassegna etno-turistica “Sinnai TerrAccogliente”.

Luca Olla –  Il  22, 23 e 24 aprile 2016 Sinnai apre le porte alla prima edizione della rassegna etno-turistica “Sinnai TerrAccogliente”, promossa dall’Associazione Internazionale Terra Cruda nell’ambito dell’evento TerrAccogliente 2016. Un suggestivo itinerario tra le antiche case campidanesi di Sinnai guiderà i visitatori alla scoperta della tradizione, dell’artigianato, delle produzioni agroalimentari locali e del […]

1^ PARTE – Ajo a Fuedhai. Tradizioni esoteriche in lingua sardo-campidanese: “S’Ogu Malu” – Il Malocchio

Questa domenica Bruno Orrù ci accompagnerà in un viaggio in lingua sardo- campidanese che intende percorrere una delle più ataviche tradizioni popolari sarde, e non solo: il malocchio e i suoi rimedi. La superstizione di quel potere occulto che attraverso lo sguardo produrrebbe la malasorte, su quelle persone o cose tanto invidiate e detestate. Ricordiamo […]

Ajo’ a Fuedhai. Terras beni imperadas – Parte quarta: “Su carr’a bois”.

Dopo la semina e la raccolta, oggi con Bruno Orrù approfondiremo minuziosamente il mezzo di trasporto per antonomasia più usato dai nostri avi per trasportare i frutti della terra e gli attrezzi del mestiere, naturalmente tenendo rigorosamente fede al target della nostra rubrica Ajo a fuedhai: la lingua sardo-campidanese. Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai […]

Ajo’ a Fuedhai. Terras beni imperadas: “ls Loris” – Seconda parte.

Questa domenica vi propongo la seconda parte dell’argomento “Terra e tradizioni”. La scorsa settimana è stato protagonista il grano, mentre l’approfondimento odierno in lingua, proposto da Bruno Orrù, illustrerà quei prodotti che un tempo erano onnipresenti nelle tavole dei nostri avi: i legumi. Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica “Ajo’ […]